1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
gracias

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
¿Buscas algo similar?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Perra, ¿puedo cuidar de ti? ¿Qué? que
estas haciendo

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
¿Por qué bebes sin ocho lavado?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Tienes que vencerlo.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
¡Patrón! ¡POLICÍA!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
¡POLICÍA! ¡Patrón!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, pero aquí lo encontrarás caro
Todavía tenemos la policía.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Pero señores, somos el pueblo de Masaryk y
La crueldad no es democracia. como nosotros

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
La democracia cuando se vuelve buena torturando a los trabajadores.
niños?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
¿Estás insultando a la república? ¡Pero guardias!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Debes ser bolchevique. si, lo soy
Bolchevique. No olvides que... Tienes que

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
recoger

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Luego llega un día, me hice rico
Roma.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Échale un vistazo.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
Tal vez esté portando armas. Señor, yo
No sé quién eres, pero soy un trabajador y tengo

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
Las únicas armas aquí.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Pero ojo, no tiene cierre de joya. Entonces, ¿qué es?
esto aquí? Bueno, ¿qué es? Es un provocador.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
Les gustaría volver a saquear tiendas, ¿eh?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Oh, tienes miedo porque estás escondiendo la mercancía.
miras debajo de los mostradores y compras

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
cuartel. Ya ves lo que ofrece la calle.
cuando la policía es débil. Ven con nosotros a

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
comisaría. ¿Qué haría allí, ni siquiera yo?
no aparece.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
Me pregunto qué harás ahora. Refunfuñar
¡él! Es bolchevique, lo admito yo mismo.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
¡Recógelo!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Hombre, entonces ten sentido y ven con
por nosotros.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
De todos modos no tienes testigos. ¿Qué pasa si tengo?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Señorita aquí.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Ella debe haberlo visto. Ya sabes, eres
¿Estaba ella al mismo tiempo?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Vi cómo era el maestro de ese chico.
¿Qué?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Sí. Entonces, ¿sabes qué? Cuando lo viste,
Entonces vendrás con nosotros. Así que vamos.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Vamos, vamos.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
No te preocupes, ya voy.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
¿Cómo estás?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
Bueno, se conocen, comisario.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
Bueno, de Hračany. Lo siento, no lo recuerdo
con.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
No es de extrañar, también será lento.
diez años desde que me quemaste

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
conste que estoy en ambos
cuerpo frente a la Custodia.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
Yo no pregunté eso.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
¿Qué es esto?

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Testigo, por favor.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Escucharé aquí primero. Así que comencemos.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
Y esperas en la puerta de al lado. Bueno, yo
Me alegro de estar aquí. Llévatelo.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Vamos. Te aviso que no tengo
tiempo, tengo una prueba importante.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
No te acerques aquí.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
¿Conoces a esta persona?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
No, no lo sé.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Vine al servicio por un anuncio.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Aquí está mi dirección por favor.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
¿No estás mintiendo?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Siéntate ahí.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Preguntaré por teléfono.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Así que siéntate.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Observe cómo me precedió con un comentario, ¿qué
¿Trabajé para Austria?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
El servicio en la calle es un infierno.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
No hay respeto por los uniformes, ¿verdad? déjalos ser
culpar al gobierno. Principalmente socialistas.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Qué ministros tan ruidosos.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Pero algo vendrá, así que no puede
quedarse

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Hola, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Hola? Sí, ella es la señora Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Sí.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Por favor envíala aquí.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Tu marido se vengará de ti. Sí.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
¿De quién debería vengarme? Pero nuestro nuevo
La doncella debe haberse perdido. Bien por el amor de Dios

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
tu por favor cierra la puerta y dame ya
paz con esa anciana. Vamos, somos

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
damas del corazón checo y tenemos una importante
la reunión.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Pero queridas señoras, estos no son milagros.
Para ello bastan los conocidos y el dinero.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
Señor constructor, Polír ze está al teléfono.
granjas en Bršovice. Solicitud de albañiles

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
subsidio, amenazan con dejar de trabajar.
No te preocupes.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
Bueno, de todos modos los tiraremos para el invierno. se esta acercando
invierno, queridas señoras, y nosotros en checo

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
el corazón tiene mucho que hacer. tenemos que
cuidar al menos de los más miserables.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Claro, seguro. yo daria una bolsa
harina. Por favor escriba. yo dono

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
patatas. ¿Cuántas bolsas? tan grande
bolsa Gracias. ¿Qué pasa con los nabos? Yo

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Yo daría nabos. Pero excelente. ¿Y qué haría?
señoras?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Probablemente podría regalar pantalones más viejos.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Después del Sr. General, ¿verdad? me gustaria
También dona algo. Por favor escribe.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Le daré chucrut.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Lo siento señoras, acabo de recibir uno nuevo.
criada.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Tú también tienes ese problema con esas chicas.
Ahora ella misma es socialista. Oh no, así

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
no debe decírmelo.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Sólo acepto chicas de fuera.
Aún intacto.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Entonces tu nombre es Ana, ¿verdad?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Por favor. ¿Y dónde has estado tanto tiempo?
Supongo que no pudo encontrarnos.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
¿Tienes un libro de trabajo?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
La cuestión es si ella es incorrupta. pero
definitivamente no podría. Padlin, llévala a

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
cocina. Entonces, por favor, señoras, lo haremos.
continuar

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Declaro en nombre de los trabajadores textiles de Praga que
nos conectamos a la izquierda.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
Y exigiremos constantemente todo lo que podamos
Se prometieron 14.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Octubre de 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
Él inició sesión por última vez en la discusión.
Camarada Kroutský de Kolbenka. entonces es

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
romper. Y el diputado tiene la conclusión aquí.
Camarada Jan Dále.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Camaradas y camaradas, empezaré un poco.
inusualmente.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
Camino a la piel llegué a la calle
a... Estoy con Jan Dák de la ley, él era

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
siempre tan educado y de repente, como yo
El primer ministro Tuzar reveló:

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
entrecierra los ojos ante el bolchevismo.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
Deberías conocer personalmente al ministro.
presidente? Nos conocimos durante la guerra en

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brno, en la fiesta social del Sr.
Gobernador Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Disculpe, echaré un vistazo al pasillo. por favor
por favor La policía, los tribunales, el ministerio.

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
interior, cualquier oficina está ocupada
burócratas de la antigua Austria que

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
Están esperando una oportunidad para llegar a nosotros.
en una yegua.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
Hay insatisfacción, falta.
La comida y la mala usura ahuyentan a la gente.

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
a las calles, robando tiendas.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
El gobierno es débil, la gente está caliente y por eso
ya es hora

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
tomar el asunto en mano y establecer un gobierno
clase trabajadora.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
eso

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
no lo es

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
la clave. Esa no es la clave. De verdad, estás hablando
maravilloso. Por favor, por favor. y como

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
¿Fue a la policía? Mal. Sobre el
Se dejan ir Así que dime cómo es

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
era Pero eso no viene al caso.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Imagínese, una chica se involucró.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
Qué chica de campo tan pequeña. Poni, tal vez lo seas
no perdió la cabeza. Pero aún así, ella tenía algo

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
que no te encuentras de inmediato. ella realmente lo era
valiente.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Has tenido una carrera maravillosa, Jandák.
Bueno, eres diputado.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Eso no es nada que envidiar. ¿No estás satisfecho?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Ya veo, tienes grandes ambiciones, ¿eh? Pero es por eso
No tienes que olvidarte de los viejos amigos.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
Todos decimos que te estás desviando del camino. pero lo es
Tonterías Verás, acabo de tener hoy

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
reunión con el colega Zubr. Bueno, ya sabes, s
Francés. A él también le gustaría que estuvieras con la farmacia.

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
vio lo siento, no tengo tiempo.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Voy de reunión en reunión, hombre. eso
Sé que también estamos siempre dentro. Me gusta

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
en la bicicleta del diablo.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
¿Estás dentro? Presidio.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
¿Dónde se despidió de la monarquía?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
En Brno hasta el lugar de propiedad. estoy sirviendo ahora
a la República, establezco una agenda, recojo

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
material, tengo en mis manos interesantes
documentos. ¿De Austria? Incluso hoy.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Lástima que estés tan ocupado.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
Bueno, si estás de humor para probarlo.
Franci y yo estamos sentados junto a la araña. les gustas

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
ya veremos. Papá.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
¿Ese es el hijo?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák más joven.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
¿También? Socialista ¿eh? Vamos, Karlie,
así que síguenos. Te estamos esperando.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Nos vemos pronto. Nos vemos pronto. camarada
Jandak.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
El presidente Němec y el redactor jefe Stivín
Quieren hablar con el cielo.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Bien.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
Bueno, vamos. Justo estábamos hablando de ese

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
la reunión de hoy. Tú tienes la última palabra.
Nos gustaría escuchar tu opinión.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
Bueno, una opinión.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Usted mismo escucha cómo los trabajadores urgentemente
pide la socialización prometida. Déjalo en paz con

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
esas contraseñas. ¿Qué quieren ustedes?
¿socializar? Las fábricas están obsoletas,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
los propios industriales lamentan lo malo
tiendas. Hay descontento entre la gente y eso

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
tenemos que usar la interrupción de la guerra no es posible
para socializar. Tenemos todos esos

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
inconveniente de atar alrededor del cuello. Guau
Los capitalistas primero deben restaurar la producción.

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
y luego podemos pensar en la socialización.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
Seamos realistas, pero lo dudo.
Los capitalistas invertirán cuando

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
no están completamente seguros. Y la gente dice eso
bastante claramente. Hazlo como en Rusia.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Apreciamos mucho la revolución rusa, pero
nuestras circunstancias son bastante diferentes. Y luego hay

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
la Tercera Internacional y entre los bolcheviques
Nuestro grupo nunca irá.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Así que vete.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Díselo a la gente.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
No quieres.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
Estáis sentados en sillas ministeriales.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Tu duermes la carpa y yo tengo que tirar por ti
castañas del fuego. Jandák, ¿cómo es eso?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Te llamo para ordenar. Después de todo
no lo adivinaremos.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
Haremos socialización lo antes posible.
las condiciones serán las adecuadas.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
Y a la cuestión de la tercera internacional, puede
Jandák todavía tiene que hablar lo suficiente

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
restringido. Es algo fundamental que
Sólo puede ser resuelto por el congreso del partido.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
¿entiendes?

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
No me obsesiono.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Desafortunadamente, caminaremos juntos. Bueno, sí, pero
Tengo una cita con Mána.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
Está en casa de su hermano en el casco antiguo. Muy bien.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
Camaradas, continuamos nuestras negociaciones. encendido
El programa es un informe del camarada diputado Jan.

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Hace mucho tiempo.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Camaradas y camaradas, anteriores
la discusión mostró

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
que la gente espontáneamente pide un aumento de la vida

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
niveles e implementación de la socialización.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
Veamos por qué no ha sucedido todavía.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Otro porque nuestros camaradas alemanes,
Soukup, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann y otros de la Oficina
las partes quieren resolver todo el asunto en

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
parlamento y permanecer en el segundo
internacional que se comprometió.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
para que en 1914 se desatase la guerra mundial
guerra.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
Camaradas, necesitamos a estos camaradas.
convencer de que solo

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
con la Internacional Comunista, sólo
bajo el liderazgo del brillante Lenin, lograremos

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
socialismo.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Héroes famosos de la guerra mundial, especialmente
usted, señor generalísimo Pelli, ayudó

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
eres nuestro consejo y un acto de fortalecimiento
soberanía y principios democráticos

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
nuestro estado.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Su Excelencia, Ministro
Presidente, señoras y señores,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
vuestra nación puede estar satisfecha.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
El gobierno de la poderosa Francia ha garantizado su estado.
independencia.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Quiero decir una cosa.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
El servicio más famoso a la patria es defender s
una tarea entre manos civilización europea

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
contra el bolchevismo.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
Y esa es su preocupación, señores.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
¿Cómo te gusta nuestro socialista?
¿Primer Ministro, doctor? simplemente encantador

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
Hombrecito, señor Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Si lo necesitara yo también le financiaría.
revolución.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Como mi nombre es Dr. Price.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
Y podrías hacerlo sin consentimiento.
junta directiva del banco comercial?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Por supuesto, señor espía, yo haría este negocio.
lo hizo por dinero francés.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Todos creemos firmemente, Su Excelencia
pleno que el movimiento de alejamiento de Roma es

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
transitorio. si señor
cancilleres.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
Y además, esperamos que la Santa Sede
prefiere escuchar lejos de Roma que

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
¡Hurra por el comunismo! Santo padre con cuidado
sigue la evolución de Checoslovaquia y reza

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
para los apóstatas.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Porque él cree que sobre la propiedad de la iglesia con s
el gobierno estará de acuerdo.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Por favor.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Lo aprovechará al máximo.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Hola chicos, quédense con lo que quiero.
No le deben gustar las chicas. Esperar.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
¿Viste qué?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Daka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Por favor, ¿qué haría aquí?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Yo te criaré, Karlička. Vamos, vamos. Ya
Pensamos que no vendrías.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Bonito, ¿eh?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
Bueno, por favor.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
Bueno, ya es suficiente que vayas.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Trueno, es un reencuentro. Bueno, vamos.
Yo pediría un champán. Por favor, por favor.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Simplemente sin problemas. Bueno, déjame, hay una razón.
una bebida. Viniste entre amigos, no lo hiciste

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
en una reunión de abstencionistas. ¿Permitirás?
Déjenme presentarles señoras. ese es el parlamentario

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
Amigo, esa es mi secretaria. Bueno, y
Aquí está la señorita Lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Pero tonterías, ay, solo van allí.
ketas y burgueses. Bueno, ¿sabes qué?

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
haría allí Jan Rák. No, no, lo haré
mano al fuego que era él. Entonces, ¿qué hay aquí?

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
vamos a adivinar

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Ven y mira. Bien.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Esta noche, está bien.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Nos vamos.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Publicas aquí, me gusta. Si, eso es todo
es solo por invitación ¿verdad?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
No presumas, ni siquiera tienes vestidor. No.

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
No sabes lo que podemos permitirnos. de ti
así se ve.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
Y mira, estoy enfermo.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
Los bolcheviques apestan. ¿Qué dijiste aquí?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Por favor, por favor, por favor.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
Bueno, francés, que florezcan las tiendas.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, bueno. ¿Tiene alguna representación?
Pero no, producción propia.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Maravilloso artículo. Y para el editor de derecho.
personas como criaturas.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
¿Entonces qué?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Extintores.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
Bueno, bueno, bueno, no finjas también, levdik, nosotros
Sabemos que estás entusiasmado con todas las reuniones.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
No, te lo ruego, Karl, no te preocupes.
feliz Solo un consejo que no he terminado.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Por supuesto, esa es tu producción. ¿Cómo es eso?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
¿Por qué no ayudas? Tienes conexiones. Yo, yo, aquí.
Tienes un amigo, el miembro del parlamento.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Muéstrame, jóvenes, si eres yo.
invitaron por eso, ¿ven?

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Lid, ves, eso eres todos ustedes, no entienden
Sin bromas y finalmente sin amistad.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Chicos, es una situación realmente difícil aquí.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Te lo ruego no hables de eso, estás aquí Karel
pensará Dios sabe qué. Y precisamente porque

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
para que no piense, que sepa cómo somos. Yo
No lo aceptaré. No se sorprenda de saber eso.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
El diputado debe tener cuidado.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, hacia.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
finalmente afeitar al bisonte de alguna manera ayuda,
Así que aconsejo. Bueno, ya ves, es

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
bastante simple en realidad. este es franci
tiene producción. Los bienes no se pueden vender. ¿Qué tiene él?

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
hacer? Le digo, detén la producción y
pasar la división.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
Bueno, bueno, ¿qué harías tú en mi lugar, tú?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
Definitivamente no lo dejaría ir. ¿Así que lo que?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
Yo no lo vendería. ¿Pero dónde? nadie nada
no es un negocio, los suministros estatales son

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
bloqueado. Bueno, ahí está ella ahora.
corrupción. Bueno, yo participaría en eso.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
Señores, están de vuelta en la política. no fue
Sería más prudente bailar, señor.

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
¿Miembros del Parlamento?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Más, más, más.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
es

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
duro,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
¿qué? Bueno, entonces.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Ya está funcionando.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Pretende ser un idealista.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Error.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Está muy drogado con el dinero.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
¡No se romperá! ¡Hablador!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Sigues con el de arriba que canta
ella no habló

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
Ni siquiera la mencioné, señora. preferiría
evítala. ¿Cuál es el punto de los amigos?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
Por eso no tengo un libro de cocina.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
Luego el personal habla mucho y no lo hace.
bondad.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
Y además el señor es diabético y no le cae bien a nadie.
él no cocina como yo.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Además aquí no te pierdes nada, Ana.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Incluso la comida es la misma entre nosotros. Y eso en otro lugar
no tienen sirvientas.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Gracias señora.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
¡Mierda!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
El Señor es el glorioso constructor y yo soy el lugar
presidente del corazón checo.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
No conozco mayor alegría que demostrar
bendiciones para la gente.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
Y con el ama de llaves. Ni siquiera palabras.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
¿Entiendes a Andula?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Por favor, señora Grace.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
¡Así que ábreme la puerta!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
Sus condiciones de pago, señor director,
son inaceptables. Reconoce que el edificio 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
de los edificios de las estaciones hoy en día
excelente orden. Pero por favor echa un vistazo

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
casas, ofertas. tengo un calculo diferente
materia. ¿Puedo ofrecerte una taza?

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
Café, señores.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
Usted llegó tan de repente, señor director.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
Es una pena que Dadlínka no esté en casa. ella queria
presumir ante ti le dijimos

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
montar a caballo. Bien hecho, felicidades. pero
si no lo montas el animal se lo come

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
nada feliz.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Tengo mucho trabajo que hacer.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
Živnobanka está creciendo enormemente.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
¿Qué pasa con el Dr. Price?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
¿Cómo está entonces? yo diría que sí
tu comida. Sólo el consejo correcto. también

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
A menudo viajamos con el presidente Masaryk.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
Está justo aquí en la última cosmovisión.
Imagen de la fábrica de automóviles de Boleslav.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Por favor, por favor, ¿lo reconoces?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
¿En realidad? Cariño, lo estás usando con cuidado.
tu habitación.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
Sí. Aquí tienes azúcar. Tenemos, tenemos.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
Y ofrecer una probabilidad. Por favor.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
Y así, volviendo al punto.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Cilindros y hierro para eliminar.
de sus negocios, son caros.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
La competencia me ofrece un mejor pago.
condiciones.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
Tal vez, pero no te garantizo que lo hagas.
para construir.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Mire señor ingeniero si quiere aquí
para obtener un contrato estatal, hay que trabajar con

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
por nosotros. Admítelo, yo también quiero parir.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
¿En qué ahorraré si tengo uno caro?
materiales? Ya lo sabes. y cuando

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
¿Proteges a los trabajadores? Eso no es hoy en día.
solo los más inteligentes.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
¿Es tal pedido un regalo gratuito?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
Los masones se organizan en sindicatos y el Sr.
son malos dictando. Antes de empezar

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
construir, todo estará en los viejos
dormitorios. No soy un idealista.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
Los socialistas están en el gobierno y tú estás en nosotros.
Ellos no desean ¿Por qué no desearían cuando nosotros deseamos?

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
nosotros ellos? Ya los tenemos en nuestros bolsillos.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Por favor.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
¿Está él en casa?

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
¿Qué es?

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
¿Qué quieres aquí?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Aquí me enviaron desde el corazón checo.
pantalones rotos y dos cabezas de repollo. entonces

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Te lo voy a devolver.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
No quiero tu bendición.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
¿Y sabes quién es mi hombre?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Sin pan. Albañil.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Tu marido lo despidió porque ya
no es suficiente

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
¿Qué quiere señora? No la conozco. tu lo harías
Cariño, nunca vendrías entre nosotros.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Mira lo que me pasó en el tuyo
construcción.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
Me pagan 32 coronas al mes.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Tenemos hambre.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
Y ahora crees que puedes hacerlo, pero
posible.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Te va muy bien con tu marido.
se dividieron.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Por ejemplo, él va del cuerpo a la piel y tú a nosotros.
Mandas el pantalón viejo para que no se vea.

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
nuestra desnudez. Ana, dile a esa mujer qué
Hago todo lo bueno por ellos.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Vamos Ana.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
Señora, venga, por favor, venga. tienes
chica correcta

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
Tal vez ni siquiera entienda lo que le estoy diciendo.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Llevo más de una hora esperándote en la pastelería.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
¿Qué pasó de nuevo?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
¿Ana?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Ana, ven aquí.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
¿Cuántas veces te he dicho que aflojes?
tu estúpido ego.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
¿Y qué obtienes de ello?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Desperdicio e ingratitud.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Cocinaste para los pobres durante toda la guerra.
sopa.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
Preferirían sentarse derechos ahora.
a nuestra mesa.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Debería tocarlo todo.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
Y tú también, ¿por qué estás aquí siendo mujer?
déjalo ir, televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Por favor no me dejes.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Al menos ya ves, Ana, lo agradecido que está.
hombre por su buena voluntad.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
Y señor por estar vivo.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Después de todo, lo que dijo la mujer, que en absoluto
no es cierto

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Sólo pagamos extra por su trabajo.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Sí, aquí tienes de nuevo.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
Ah, sí, sí.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Sí, ¿sabes quién te saluda?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Hurra, estuvo aquí y está deseando verte.
Bueno, cariño, lo es.

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
el director del banco comercial.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
¿Y qué?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
De todos modos, incluso si me caso con él, lo haré.
utilizar según su gusto.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
Entonces, ¿qué pasa con tu paquete?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Aún no nos conocemos.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Soy Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
¿Eres tú quien canta? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
A tu viejo no le gusta, ¿verdad? pero niña
para no tener nada y estar triste, dame unas vacaciones.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
¿Qué haces el domingo?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Vamos, vayamos juntos.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
No lo sé, hombre. ¿Qué no sabes?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
¿No sabes que te tienen que dejar ir por ley?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
La señora me dejará ir, pero sólo puedo ir a la iglesia.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
Y luego, de todos modos, no tengo nada que hacer.
yo mismo. No importa.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Tengo dos abrigos.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
Y también me llevaré tu blusa.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Vayamos a la casa del árbol.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Sabes, Mana, ¿qué estás haciendo?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Estoy un poco asustado. ¿De qué?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Arrastras tantas habitaciones de la mañana a la noche.
Una criada y tú todavía estás lavando.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
Te atropellarían como al pobre de
edificios.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
¿Escuchaste algo?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Lo sé, cabrón.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Tu constructor.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
Esa es una buena pieza.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Incendió la ciudad mientras construía las alcantarillas.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Tiene siete viviendas. Y es como los trabajadores
perro.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
¿Qué te hormiguea? ¿Qué pasa con los periódicos?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
¿Estás leyendo No?

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Esos están sólo en el baño de hombres.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
Entonces.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Aquí tienes.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
Y lea a qué tiene derecho la criada. pero
cuidado representante.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
A ella le gusta burlarse de todo.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Por favor, ya lo sabes todo.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Dime, ¿qué es un bolchevique?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Eso asusta al constructor, ¿no?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Chica, no tienes que tenerle miedo a los bolcheviques. ellos son
Los mismos buenos chicos.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Los trabajadores, los trabajadores pobres.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
Bueno, ¿qué quieres?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Yo también soy bolchevique.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
¿tú también? Norte.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
¿Entonces todo pobre es bolchevique?
Bueno, eso no.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Sólo aquel que no tiene miedo de trabajar con
por un burgués tan glotón como él

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
tu constructor.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
Eso es todo

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
de hecho

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
feliz coincidencia.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
¿Me recuerdas?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
¿Cómo podría no recordarlo? Bueno, abrázame.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Ahora se conocen.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Perico. Lo entiendo ahora. déjalo ser
el bolchevique, ya sabes.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Entonces me voy. Vamos, niños.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Entonces.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Por favor, volvamos.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
No pases. que esta pasando

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
Nuestra señora está montando a caballo por allí.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
¿Por qué tienes miedo?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Tienes tiempo libre.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
A Lady Grace no le gusta dejarme ir. y tampoco con
No tengo permitido hablar con Mana. Qué es Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
¿malo?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
¿Prostituta?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Muy lindo.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Pero la gracia de la dama da para comer.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Tengo un cubículo entero para mí. eres solo tu
Tienes que pagar por esa comida y ese cubículo.

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
trabajo duro. Chicos, ¿a dónde habéis ido?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
Y por la tarde voy a Lidák. Sí, sí.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
y él vendrá con nosotros. No, Maná, tengo que irme.
cena. Dios, eso es una tontería, tú también lo harás.

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
una vez sin cenar, bueno.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Chica, me gusta más la libertad que el asado.
ganso.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Cuando escucho la Marsellesa, recuerdo
cómo llegué al movimiento.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
Papá, aquí hay una salida que alguna vez fue secreta.
Sí, sí, detrás de nosotros. Aquí detrás de ese espejo.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
Tuvimos una reunión secreta y la policía
ella lo atrapó, aquí es donde desaparecimos.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
Eso fue romántico. Ya tenemos las salidas para ti.
no fingiremos. tu

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
tu eres

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
entre nosotros por primera vez, para asociarnos.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Sí, señor diputado.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
No puedes decir señor aquí.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Somos camaradas aquí, ¿sabes? ¿Y por qué nosotros?
No te importa Bueno, todos, pueden ver que lo eres.

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
todos nos tocamos. ¿O no os tocáis en casa?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Viene de familia. Nosotros también somos así
familia, pero un poco más grande. juntos

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
al hombro. Entonces, ¿qué te parece aquí?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
¿Qué puedo hacer yo con el tuyo?
¿te gustan las tamboras?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
Los jóvenes deberían tener sangre en las venas.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Entonces, ¿qué sugerirías, camarada?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Dale a la gente armas, bombas.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
La dinamita se aplica a los burgueses.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
¿Y tu piensas?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
¿Ese tiempo está muy lejos?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Pregúntale a Tuzar sobre eso. Oh espera, lo es
respuesta incorrecta. Sabemos que Tuzar

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
no es suficiente, pero también sabemos que la demagogia con
bombas, eso no es un programa.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Ni Tuzar ni bombas. ¿Así que lo que?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Eso se verá.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
También el programa.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Plecitý exagera, pero una cosa es segura, s
Nadie está de acuerdo con la coalición.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
El partido tiene que hacer algo. Entonces después del golpe
Nos estaban frenando debido a la conferencia de paz. Bien,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
y cuando Kramář y Beneš en París
Hornearon, vuelve a estar tranquilo a pie.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Camaradas, lo sé, bueno.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
Es una mierda.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Terrible mierda. Pero mira... Bueno,
no se puede hacer nada.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Desgraciadamente nos vamos a casa.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
Gracia de la señora, molieron con una bisagra.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
¿A quién representa la estatua?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Revolución. Esa es la idea plasmada y
objetivo de todo lo que quiero remodelar

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
vida en la tierra.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
¿Y sois muchos de vosotros?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
Orina. Verías el poder si lo hicieras
ella vino a la fábrica. Y por ejemplo, como aquí,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
kolbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Trabajo en Vysočany, ¿sabes?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Soy una fundición allí.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Esto es, señor, un arte de badajo.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Tienes que ser inteligente al hacer este tipo de trabajo.
un puñado y ser acosado como a un gato.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Juhlka, no hay problemas con una glándula luminosa.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
¿Qué hay de ti?

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
¿Qué hay de mí?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
Hay siete hijos.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Papá es albañil y cuando el trabajo se congela,
A menudo tenemos hambre. Y el padre esta en algo

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
organización, por ejemplo en los sindicatos.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Quiero decir, en una sociedad así, que
protege a los trabajadores para convertirlos en constructores

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
no redujeron.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
¿Qué sé yo?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Cuando trabaja, sólo vuelve a casa los domingos.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
Y viene, a veces bebe y habla.
vida miserable

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
¿Y vives solo o en una letrina?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
Disponemos de un pequeño bar. Y tejas en el techo
el agujero mismo. Está gestionado por oxidado.

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
mesas. Y uno es un anuncio de achicoria.
con una paloma.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Dejé salir a la paloma del pasto.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
Y siempre pensé que estaba volando hacia
cielo.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
¿Has estado alguna vez en el Teatro Nacional?
No, solo estaba caminando.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Debe ser hermoso allí.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Voy al stand de la galería. cuando es rapido
Si quieres, podemos ir juntos.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
Quizás a la venta.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
O en la boca.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
¿Tú también sales a algún lugar que no sea el domingo?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
¡Norte!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
Siempre a las 7 de la tarde para tomar una cerveza, Mike. vamos
así que ya veremos.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
Él te ve, no te asocies, holker.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
Llevarás este paquete al paseo marítimo.
Señorita Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
¿Entiendes ahora mismo señorita? Sí, ahora. un
manejarlo bien

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
Y Nula, esta noche estamos invitados a
empresas. Vigilarás el apartamento. Sí. entonces

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
No es que se te ocurra meter la pata en alguna parte.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
Yo, señora, no chupo en ningún lado.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
¿La escuchaste?

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
Bueno, ella rápidamente se coloreó.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
Señora reportera, el trabajo está muerto.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Deja todo y ven conmigo. dale
Cálmate, diablo, estás como un bicho raro.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Si estoy de humor, iré mañana.
votar primero.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
¿A dónde vas, periquito?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Embankment, llevo este paquete. eso esta bien
En forma, vamos, voy contigo.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Cariño, tengo que irme con el paquete.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
Y hazlo diez veces más, tú
Paquete, vamos, está hablando Janda. pero cuando

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
diferente allí... Y tal vez allí también estará
Tónico.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
usted nuestro p...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Después de las elecciones lo entiendo de nuevo, ¿verdad?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
El señor blanco vendedor ambulante de drogas. vamos
rápido!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Recuerden señores, el tribuno de la nación.
él no huye.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Además, fui advertido por el Sr.
director de policia. En Hanavský

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
pabellón y en la calle del baluarte ya espera al P.
dos horas, pero en contra de mi voluntad,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
escuadrón de orden.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
gracias

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Entregarlos a objetos perdidos y encontrados.
Veremos quién los solicitó.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
¡Bebé!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Cariño, no tengo los guantes.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
No puedo buscarlos ahora, vamos.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Hasta que el socialista llegó aquí.
gobierno.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Los sobornamos y ellos nos sobornan públicamente.
ofenderá.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Nuestro líder, digamos.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
¿Cuándo se aclarará? Y lo más importante, ¿pero hacia dónde?
Al fin y al cabo, nos cuesta mucho dinero.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Eso está bastante bien.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
El camino al corazón pasa por el estómago.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Dales dinero, villas, autos, siéntate.
está en la dirección correcta,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
déjalos enriquecerse y déjalos enriquecerse
socialización misma

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
se evapora de la cabeza.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
¡Anica!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Te doy la bienvenida, Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Estoy mirando aquí, no han visto a nadie. no,
ella no vio ¿Cómo está ella contigo?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
reemplazado? Que bonito abrigo tienes.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
Me lo regaló mi señora para Navidad. Ya
desgastado, así que Máne y yo lo tenemos el lunes

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
ellos acolcharon. Eres hermosa hoy.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
Bueno, ese abrigo te queda muy bien, ¿sabes? agradable
Lo has adivinado, camarada. Pero el cumplimiento

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
El programa debe convertirse en un asunto de todo el partido.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
Y tal que dudan y son demasiado.
Cuidado, pero tenemos que convencerte.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardo, ¿qué estás haciendo? nadar con eso
sázads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
bien debajo

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
Rusia está pasando por malos momentos en estos momentos. ¿Qué pasa?
dice el camarada Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
Bueno, las cosas todavía están difíciles en Rusia. es
hay hambre

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
intervención.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Pero no creo que sea tan malo como es.
pinta Hojas de Campo o Nacionales. gente

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
debe saber la verdad.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Lo descubriréis, camaradas.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Me voy a Moscú.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
Y el camarada Zápotocky también irá. nosotros
No te mentiremos.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
¿Vas a Rusia?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Te deseo un feliz y bueno viaje.
obtención.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Te lo agradezco.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Vamos, pasemos por la redacción.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
¿Cómo puedo decirlo más dulce? Nada todavía
no digas

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
Veremos qué se puede hacer.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Sólo para que no sepas que estaba en
la reunión.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
Estaban allí en casa del comerciante.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
No les agradamos, Toni. y tu no eres nada
No lo hagas, Anica. son los dos

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
fiestas. Tampoco estaremos con ellos.
caricia

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
Bueno, sí, pero nuestra señora gracia una vez
ella dijo, si esos socans se escaparan

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
al poder que será peor que el diluvio
mundo.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Pero comprar uno americano a toda prisa
traje espacial. Y lo crees.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
Conocen muy bien nuestro principio.
El que no trabaja, que no coma. y eso es tuyo

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
Gracia, señora, teme más que el diluvio.
¿Y qué significa socialización?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
Bueno

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Que la mina, las fábricas serán de su propiedad.
trabajadores. Que no serán tus fabricantes. Derecha

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
No se producirán cañones ni de todo tipo.
máquinas de matar. Pero sólo cosas que

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
necesitamos para un mejor sustento.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Si no hay cañones no habrá guerras.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
Y hasta que lo hagamos cumplir, no estará en el mundo.
habitación.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
Y la Internacional, ¿qué es?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Realmente te importa.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
En realidad.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Internacional. Para eso estamos todos
en todo el mundo. Toda la gente trabajadora.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Todos los que queremos que esté en
el mundo.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Petén, tengo buena sombra. ¿Cómo es que
piensas Contigo. Me haces sentir tan bien

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
descargas Yo estaba todo asustado.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
En casa tenía miedo de los hombres de la sentencia, yo
maestros y pastores porque nosotros en la escuela

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
ellos golpearon. Y hoy, cuando sé que hasta los pobres
él tiene un poco de razón, yo también me pondré en contacto contigo.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Porque para nosotros lo ganaron camaradas que
estaban delante de nosotros. Y ahora nos toca a nosotros

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
Lucharon por ellos mismos y por nuestros hijos.
mucho más.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
¿Para nuestros hijos?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Cariño, enséñame cuál tiras en la urna.
Bueno, eso es sobre el marco.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
El mismo todo. Bueno, ya ves, y eso es todo.
fue malo.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
¿Qué? Este año tenemos un número diferente.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
Aquí es donde hay que suplicar... Mira.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Número uno a nivel nacional democrático, recuerda
tu lo eres. ¿Quién debe saberlo? tu eres

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
¿Algún partido político? Ahí tienes
vamos, estoy libre de problemas. estas en un momento

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
atrás. Lo sé y no querrás mirarlo.
sacrificio, ¿sabes?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, haz los fideos. Y cuando regrese...
Todo esto está aclarado para ti. si

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
era.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
Mujer, vamos. que es

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Échale un vistazo.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
¿Quién lo hizo?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
Yo sé eso.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Si lo supiera, lo abriría.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Ama de llaves.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Ama de llaves. que esta pasando

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Échale un vistazo. ¿Qué estás haciendo ahí? Eso es todo
Escándalo, qué mocoso.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvořáková. Creo, señor de la casa, ya estoy
aquí.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
Dvořáková, ¿qué sabes sobre esto?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
¿Cómo podría, señor ama de llaves? lo soy
Voy a investigar. Sobre mi alma, dueño de la casa.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Coge el agua y el cepillo y deja que la vergüenza se vaya.
Vamos, hombre, por favor no te enfades.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, ven aquí con el agua.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Que era un perro. Bueno, esa fue una mala idea.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Muéstramelo, te ayudaré.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
La reacción murió, ya se la están llevando.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Entonces tú tuviste algo que ver, Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Yo, señorita, no lo niegues.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
¿Cómo conseguiste estas cosas?
bolsillos y a la cama?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Esa es la obediencia que eres
ella prometió.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Eso es gracias por todo para ti.
nosotros lo hacemos.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Encontré estas cabeceras en
el bolsillo del abrigo que te regalé.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Te lo estoy lanzando todo.
Señorita, por favor no lea esas cosas.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
No tienes derecho a hacer eso.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Espera, bebe esto.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
¿Y la trabajadora de la fábrica Sojka, como ella prometió?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
¿Qué?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Pero envié los guantes.
sirviente.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
¡Espere junto al teléfono!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
¿Dónde pusiste el paquete?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
¿Por qué no lo entendiste?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
¡Habla primero!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
¡Copo de nieve, déjame! ¿En qué te equivocas, tú?
¿quieres defenderte? ¡Dios no lo quiera! Ya

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
¿Quieres gritar, no es apropiado para ti?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
¿Dónde pusiste los guantes?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Cariño, te lo explicaré todo.
Simplemente no puedo. donde estan

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
donde estan

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Lejos. La golpeé.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
¿Qué?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
¿Qué pasa con ustedes, estúpidas amapolas?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
El socialismo entró ahí para ti, ¿y tú?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
Jesucristo, déjame en paz.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
Un guante tan bonito de antes de la guerra.
Toda Praga me encontrará.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
Y todavía no te creo.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Tú los robaste.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Ahora estás poniendo excusas.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Te doy mi palabra de honor. tienes
Un poco de honor también, mendigo.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
No vendí nada.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
No robé nada.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
¿Qué me pondré contigo?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Haz las maletas, de todos modos estarás volando durante una hora.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Perico.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
Bueno, no puedes tomarlo de esa manera.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
No puedo evitar llorar.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
¿En qué me metí?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Me arrancaron cien coronas de los guantes.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Organizaciones enteras cayeron en la trampa. ellos son
no comido por los cuervos.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
¿Qué voy a hacer ahora?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, por favor no llores, o
me rompe el corazón.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
Es mi culpa también.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
¿Por qué te arrastré a esa reunión?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Hola comunidad.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
¿Ya lo escuchaste?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
Las opciones son nuestras. Los primeros ya estan pegados
resultados. Ganamos en Praga y más

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
campo.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Chicos, ¿no están emocionados?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Anička está fuera de lugar.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
La despidieron.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
¿Por qué tuve una estúpida cita con esa música?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, no llores.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Siempre puedes encontrar un servicio de este tipo.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
Lo principal es que ganemos las elecciones.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Mirar. Toni, así son en el mundo.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Le tienes miedo ahora. ¿Y dónde los encontraste?
A la policía. Pero me aventuré hasta

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
por la tarde, cuando ya teníamos elecciones en
bolsillo.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
Los policías volvieron a quedar perplejos.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Madelón ya sale victorioso.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Ahora vamos, ahora jugaremos para ellos.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Buen día. ¿Qué comerás? me encantaría
hablaba con la cordial Rubešová. Bueno por favor.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Perdiste tus guantes, ¿no?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Sí.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Vamos. Después de todo, no te mantendrás firme.
pasillo. ¿Son tuyos?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Sí, son míos.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
¿Y cómo sabes que soy yo? los encontré
afuera de tu casa anoche. y el mensaje

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
ella te dijo que probablemente te pertenecen.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Eres muy amable.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Espere ahora.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
¡Papá! ¿Bien?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Necesito cambio.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Imagínate que tengo los guantes puestos
el mundo. Pero eso es una coincidencia. tengo que darle

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
a una persona alguna, cuando crujo.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Sólo necesito dos coronas. Dos coronas, por favor.
Permítame, señor constructor.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
¿No puedo servirte, damisela?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Excelente. Sé mi ministro de finanzas.
Por favor.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
¿Pero quién los encontró realmente? Aquí lo tienes
tarifa de descubrimiento. Eso debe ser un error, ¿verdad?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
El 10% es tuyo y los guantes apenas cuestan 15
coronas. ¿En serio?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
La estimé en unos cien.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Si quieres chantajear te llamo
agente. Eso sería muy útil para mí. Ya

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
porque hablas de chantaje.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Permitidlo.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Aquí está tu tarifa de búsqueda y tú, la chica.
devolverás el dinero.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Tú, Ana, vete al carajo. contigo
Nosotros mismos llegaremos a un acuerdo. No irá a ninguna parte.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Él recibe el dinero aquí.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Por favor, hombre, dale el dinero. Después de todo
Ni siquiera vale la pena hablar de ello. Radlinka, ven a mí

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
al salón, estás demasiado enojada.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Aquí lo tienes.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
Y mira, estás afuera. tan rapido
No funcionará, majestad.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
Aún así pagará el aviso correspondiente. ¿Qué come ella?
Dar o no dar, ese es nuestro negocio. tu eres

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
busca el tuyo. Yo también estoy mirando.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
El periquito es mi novia.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
¿Y la novia?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
Y yo no sabía nada de nada.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Debes perdonarnos por no acudir a ti.
vete. Eso ya no está de moda.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Vale la pena, vale la pena.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
No estaremos con ellos por unos seises.
ensuciarse Yo tampoco te lo recomendaría. aquí

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
tienes flores y vete, vete.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
Y ella me recompensó.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
De lo contrario, no funciona con ellos.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Golpéalo fuerte y el ciudadano se convierte en un caparazón.
como con ellos.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Obtengo más alegría de ello que si no lo hiciera
ella ganó en la lotería.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
Bueno, pero ¿dónde vas a vivir ahora?
una chica?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
Bueno, hasta que se encuentre algo, tal vez ella pueda
usted.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
No me quiten eso gente.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Si lo descubrieras en casa, lo harías.
fue malo.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
Eso es cierto.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Vaya, ¿qué?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Encontraré algo para Anička.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
Tonik, no puedo continuar.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Te creo, Anicka.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Entonces ¿dónde?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Aquí estábamos, al parecer, por última vez.
quedarse

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tónico, ¿a qué te refieres?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Ya sabes, allí en Rubeš, cuando dijiste eso
soy tu infiel

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
Bueno, ¿qué quise decir?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Como dije, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Lo sé, no fue lo más inteligente que se pudo hacer.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
Ni siquiera te pregunté.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
He estado yendo contigo tantas veces
hablar

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Estaba esperando, como dicen, al indicado.
un rato No, lo dijiste en el momento justo.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Me hizo muy feliz, a pesar de que estoy aquí
por un tiempo no supo cómo interpretarlo.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Mira, ya sabes, Anica, cuánto me gustas. un
que yo también lo dije para que

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
La sociedad burguesa sabía que no lo eras.
depender sólo de ellos, también es cierto.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Roman, eso es aleatorio.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
¿Qué haces aquí, camarada?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
¿No estás contando los votos?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Estoy alquilando un apartamento aquí para Anička. ¿Ser?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
Funcionó.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Señorita, no confíe en él, vaya, él mismo vive.
en vagón y también en subarrendamiento.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
No es nada, no es nada, no es nada. ahora lo hace
Todo cambiará después de las elecciones. Ahora algo de eso

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
una recomendación de un colega parlamentario o
Senador, el bebedor estará en camino.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Lo he probado todo.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
La mitad del segundo año con ratonero un hoyo, donde
no pasaría. En el ayuntamiento, promesas, en

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
partisanos. Bueno, ya ves, y no sabes que es
Franta Saura mano negra aquí?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Te proporcionaremos un bebedero a modo de jaula.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, no quiero eso. soy un trabajador y
Tengo derecho a cobrar. Por supuesto. cuando tu

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
Quiero casarme Por supuesto, por supuesto, tienes razón.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Porque la república es nuestra,
Todo el poder proviene del pueblo.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
Bueno, por eso que viva tu corrupción,
Proletarios, cállense y hagan solida.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
Así es como te pones, déjame decirte
pero donde, hay una señora.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
Bueno, si lo piensas bien, ya sabes.
donde vive.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Él está latiendo.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
No visto.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Buenas noches, maravilla, miembro.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
¿No volverás conmigo?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Lo encenderé de inmediato.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Entonces, ¿cómo lograste ir?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Ya sabes, es como los pobres.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
Es bastante acogedor.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Comodidad con baño.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
A veces también llueve aquí.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Está bien, lo haré. tomaré un pedazo
chapa. ¿Con un bulto?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Sí, con ella.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Con el que vuela hacia el cielo.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Y nosotros con ella.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Así que hoy dormirás aquí y yo iré a
noche después de Hluš a Vysač. ¿Pero adónde irías?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
¿Se fue, Toníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Tenemos mucho de qué hablar.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
Y me acostaré aquí en el banco. pero
no, donde no se puede, aquí es difícil,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
Soy yo... Así que ponte cómoda, periquito.
y esperaré afuera por ahora.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
¿Cómo estás, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Está bien, Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Bien contigo.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Sabes, ni siquiera podía creerlo.
quieres casarte conmigo

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, ¿de qué estás hablando?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Vine a Praga tan estúpido y tú.
me enseñaste mucho

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Pero, Toníčka, soy pobre.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Ni siquiera conseguiré un edredón de casa.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
Después de todo, tampoco puedo prometerte nada.
aparte del trabajo y la preocupación.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Contigo, Tonica, no tengo miedo de nada.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
¿Quién va a creer eso? Así lo llaman

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
periódico de los trabajadores.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
El vino pepík ha quedado muy bien. Antes
La elección fue una revolución y ahora está pitando

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
silbato de no coalición. De eso estamos hablando.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
Es irónico.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Nos prometiste prosperidad. ¿Y qué tenemos?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Usura. Estábamos en las trincheras. Tuvimos
piojos. ¿Y qué hicieron los habitantes del pueblo?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
Estaban rodando de fondo y en el hospital. Eso es todo
La socialización prometida.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
Los socialdemócratas nos han traicionado. Entonces,
así, así. Te volaste a los trabajadores. ven

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
estás en el partido. Pero te elegí
porque creí que no irías a

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
coalición. estoy en

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
¿Tenemos la culpa? ¡Podemos!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Por supuesto que podemos. policía estatal
cuenta con su ayuda, Sr. Director.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
Señor director, por favor, ¿quiénes son?
¿dos? En realidad, el alto y de pelo negro

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
interesado. Esta es la fundición Krouský. al primero
una persona muy peligrosa a la vista. y tu sabes

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
que tienes razon?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
La palabra aparece frecuentemente en su diccionario.
revolución.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
¿Podrías traerme uno pequeño?
información?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Pase aquí la tarjeta de Antonin Kroubský.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Ex soldado.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Estas personas lavan armas en casa. nosotros somos
se agitaron. Lo prometimos, también

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
debemos intervenir cuando las promesas no se cumplen.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Votamos por la socialdemocracia porque
No tenemos otro partido de trabajadores. Pero como

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
Puedes ver, ella ya no es suficiente.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Necesitamos un partido que
por clase trabajadora quiere decir honestamente. Lado

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
uno verdaderamente revolucionario que no parecerá
a la derecha, a la izquierda, y ese es el lado

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
comunista. Finalmente salió de ti.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
¿Quién les paga por esta propaganda?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Tengo ojos y sentido común.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
Y abre la puerta.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
Bueno, ahora has admitido el verdadero color,
No os hicieron maestros en vano.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
¡Sóplalos!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
¿Y qué tamaño tiene la organización?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Mierda, ellos lo saben mejor que yo.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
No creo que lo haría... En absoluto.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
No voy a divagar, ¿verdad?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
Camaradas y camaradas, comienzo la frase
reunión, doy la bienvenida aquí al camarada de

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
secretaría y le pido que nos haga una presentación
tu papel.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
Camaradas, estáis delante de algo importante.
decisión.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
Estáis eligiendo delegados para el día 13.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
la reunión de las partes que se celebrará en
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
hasta el 28

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
septiembre

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Allí decidirá cómo serán las cosas en el partido.
continúa.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Allí se decidirá el camino del movimiento obrero.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
Y quizás el destino de las repúblicas.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Habrás leído en el periódico que en Europa
la revolución está en decadencia.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
Y es por eso que no es prudente ni siquiera hablar de...
Hola.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
Está ahí. Puedes irte.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Hola. Gatito.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Policía civil, estamos investigando un robo,
Haremos un recorrido en tu casa. ¿Y por qué precisamente en

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
nosotros? Porque tenemos derecho a hacerlo.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Adelante.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
¡Vamos!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lenin, Estado y revolución.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
¿Eso es tuyo?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
No, ese es su metal.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
Bueno, ellos contestarán.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Por ahora, así es como viven.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Juntos.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
¿Cuántos años tiene?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Dieciocho y medio.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Diecinueve en realidad.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Sabes que podemos recogerte y ponerte
escuelas reformadas.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
¿Por qué? ¿Que me gano la vida honestamente?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Que si quiero ganarme la vida, que
¿Lo pienso doce horas al día?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
¡No grites!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
¡Y armas!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
¿Tu ser querido no tiene uno?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
¿Brazos? ¿Qué armas? Bueno, rifles
granadas de mano, cartuchos.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Todavía de la guerra, ¿entiendes?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
No vi nada.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
Y no estaba hablando de armas. ¿Y por qué preguntas?
¿a mí? Ven cuando esté en casa.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
El Presidente Masaryk dijo recientemente
Conductores de ŠKODA en Pilsen.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
La molestia no es un programa y la impaciencia lo es.
un signo de debilidad.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Elige un delegado prudente que lo haga
piensa bien del partido y de la república.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Proponemos aquí a un compañero como delegado.
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Agradezco al camarada presente su
discurso

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
Y lo rechazamos de inmediato. Camaradas, así
no funciona.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Hay que hablar de ello.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
No tiene sentido debatir eso.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Cálmate, por favor. ¿Alguien tiene algo que decir?
informe? ¿I?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Entonces, por favor, camarada.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Camaradas y camaradas.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Acabamos de escuchar lo que dijo el ministro
El presidente Tuzar y el presidente Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Ahora les diré lo que dicen los trabajadores en
fábricas.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
No será tan aprendido, pero según
la verdad.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
¿A quién le importa cómo se ve en Rusia?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
Y eso es en nuestras familias de clase trabajadora.
hambre, que los niños tienen tuberculosis, que

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
nadie quiere ver.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Sólo ve a ver quién se está estirando.
frente a cafés de moda, cabarets, que

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
fiesta en bares.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
Y nosotros, los jóvenes trabajadores, tampoco podemos
casarnos porque no tenemos apartamentos, no tenemos

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
Muebles, nada.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
En las elecciones, dijimos, nunca una coalición.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
Y la tenemos de nuevo.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Dijimos en las elecciones, implementaremos
socialización.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
Y no cumplimos nuestra palabra. Eso es cierto.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
El programa del partido debe cumplirse pase lo que pase
ponerse de pie

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
De lo contrario, el partido perderá la confianza de sus miembros.
toda la clase trabajadora de tres.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
Los trabajadores confían.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
No hay sesión con los capitalistas en el gobierno.
política laboral correcta.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Tenemos que gestionar nuestros propios asuntos en
municipios, en el estado, tenemos que decidir en

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
fábricas, tenemos que gestionar todo
vida económica.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
El camarada el secretario aquí también dijo que
El socialismo es una gran cosa.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Sí, camaradas, es una gran cosa. es
la gran causa del proletariado internacional

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
y experiencias de la Revolución Rusa.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
y en ellos nos apoyaremos entrando en la tercera
internacionales. Esa es la única manera de que sea correcto.

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
camarada.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
¿Qué debería hacerte?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
El camarada Starek informa aquí.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Propongo que sea el delegado de la siesta.
El camarada Kroutský fue elegido. y eso con

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
con la condición de que presente una oferta por el tercero
internacional.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
¿Has escuchado la sugerencia?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
¿Para quién es?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
¿Y quién está en contra?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Entonces aquí tienes un delegado.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Acepto la delegación y prometo confiar
Nunca decepcionaré a los trabajadores.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
¡A la oficina del Primer Ministro!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
Lo dijiste muy bien, Tonik. ¿Crees que
¿Alguna?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
¿Y por qué viniste realmente? Sucedió
algo?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
La policía estaba allí, buscaban un arma.
Siempre son idiotas.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Ana, no llores.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Estos idiotas no pueden ofender.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
Después de todo, nos gustamos.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Lo sé, Nick.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Pero cuando dijeron que no lo era
mayor de edad que me pueden meter

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
Los Polepsov... Casémonos y así será
habitación. Estaba esperando que tuviéramos un ritmo.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Pero por ahora me iré, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
Lo cerrarían.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
¿Y sabes por qué?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Excelente.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
No escuché lo que estabas diciendo, pero
Eres un chico excelente, por eso digo excelente.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
¿Por qué estás sentado aquí en la calle?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Sr. Saur, por favor, si puede.
ayúdanos

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
No se trata de mí.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Tonik tiene aquí un palo duro.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
tengo que permitir.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Anička y yo nos casaremos.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
¿Te vas a casar?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
Y dios.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
Se trata de casarse.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Solo yo todo el tiempo.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Te deseo eso.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Deseo y te cuidaré un apartamento.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
Un apartamento tan pequeño que lo tendré aquí.
envidiar

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
Y aquí estoy, derrochando dinero en un vestido de novia para ti.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Tómalo.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Tómalo.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Vamos, tómalo.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
Yo tampoco lo pagaré.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Vengo directamente de Žižkov. Bueno ¿Qué?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Catástrofe. Y ésta ya es la tercera reunión en
esta semana. Sois unos cabrones. cuando yo en

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
Tus años hablaron en la reunión, gente.
Temblaron de emoción.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Hoy, la situación en las organizaciones es diferente.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
En todas partes están contra nosotros y los delegados.
imponen expresamente el voto por la tercera

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
internacional. Es decir, no sólo el bolchevique.
positivo. Incluso vienen de Moravia.

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Los rumores de Job.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Brno.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Hombre negro.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Célebre.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonín. En todas partes hay una gran desviación hacia la izquierda.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonín.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
El lugar de nacimiento de nuestro presidente.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
Amigos, os lo juro.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Haz algo.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, usted es abogado, aconseje.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
¿Por qué el pánico?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
Casa del Pueblo, imprenta, revistas, eso
todo es nuestro.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Felicitaciones, amigo.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Felicidades. Ese es un abogado diferente. Eso es todo
una idea.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
Señores, Primer Ministro
esta viniendo

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Saludos, Ganso. Salud.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Vengo del presidente Masaryk.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Consideré oportuno informarle de
la situación en el partido.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
El Presidente da la total razón a la izquierda
ella fue silenciada. ¡Rogaría por eso! ellos nosotros

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
¡Quieren deshacerse de nosotras, viejas perras! pero
¡si solo eso!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
¡Quieren bolchevismo!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
Bueno, ¡eso sería un desastre!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
Los demás partidos también lo saben. Y lo harán
apoya nuestra causa.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
No te enfades.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Pero eso no me gusta.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
Quizás quieras ganar poder en el partido que está detrás.
¿Apoyo a la burguesía?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
No, Gusto. Pero todos tenemos que
envuelven al Presidente Massara. Bueno

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
a todos. Quédate con nuestra política
aliados.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
Francia e Inglaterra.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
¿entiendes? Y ahora...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
a nuestros más cercanos y queridos
tarea. Es un paso al costado.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
La izquierda cae con el ataque.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Quiere que defendamos nuestra política en
gobierno de coalición. Seamos realistas, eso está bien para nosotros.

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
falla. ¿Pero a qué le tienes miedo?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Verás cómo cambia el ánimo de la convención, hasta
Saldré y calentaré sus almas.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, olvidas que el ambiente en la fiesta
ella ya se ha dado la vuelta.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Pero tenemos en nuestras manos la prensa, el aparato del partido.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Les presentaré una propuesta para resolver la situación.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
Hay un consejo del partido y puede hacer eso.
posponer la convención. Pero eso sería extremo.

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
impopular. Pero parece necesario. pero
razones, razones.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
También logré consultar con el Sr.
ser resuelto por el presidente.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Dejaremos el gobierno.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
¿Y por qué?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Ahora que estamos en ministerios como
¿en casa? Es necesario.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
Estamos aquí una vez como estado amortiguador
contra el bolchevismo.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
Y las potencias occidentales esperan cómo
mantendremos

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Hablé con el embajador inglés...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
y me sirvió vino puro. Al menos los vinos
Nos estás echando toda la mierda aquí.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Te lo ruego, adiós. pero lo es
cierto

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Échale un vistazo.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Si dimitimos, repeleremos el ataque de la izquierda
sobre nuestra política de coalición y

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
Podemos posponer la convención hasta que llegue el momento.
más adecuado.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Un gobierno interino asumirá el poder después de nosotros.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Ya he acordado con el Presidente.
No, no, no, no lo creo. Meisner, ¿qué?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
¿Estás diciendo eso? No, eso es correcto.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Nosotros, los dirigentes obreros, no podemos
eliminar a la izquierda.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
Y a la burocracia le gusta hacer este trabajo por nosotros.
lo haré

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
Y ahora los invito a un pequeño refrigerio, donde
Pongámonos de acuerdo sobre el próximo curso de acción.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, positivamente por el servicio.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Escucha, Gusto, a Jandák le agradamos de algún modo.
se fue volando.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Cuídalo.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Invítalo y habla con él. ¿Pero por qué yo?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Le gustas mucho.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
También pensé que era hora de enderezarlo.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Vaga tenho, deambula.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Me temo que no puedes decirlo.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Pruébalo bien por ahora.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Todavía lo tenemos en la mano.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Chicos, ¿por qué se lo preguntan? Estamos aquí para ayudarlos.
vinieron a la fiesta.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
Señor Štaur, bienvenido.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Siete trompetistas me volaron

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
Nueve solteros me volvieron loco.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
Los trompetistas me hacen feliz mientras tengo pero
todos ellos

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
frente. Alegres trompetistas me apuntalan.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
¿Qué diablos es esto?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Déjalo ahora.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Silencio, silencio, el dueño de la casa trae uno nuevo.
un regalo para los ángeles.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
Señor Saur, llévese a esta gente.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
Mi casa debe estar en orden. Por eso soy
Moví a un amigo aquí por ti.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Ahórrate los chistes. quiero tener paz y
silencio.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
¿Entiendes principalmente silencio?

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Entiendo, por eso miraste así el apartamento.
agradable en silencio detrás de la ketasa.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
que te tocamos los dedos.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
¡Ustedes, bolcheviques!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Amo de la casa, si te apetece
así que no te preocupes.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
No será una revolución todavía, así soy yo.
voy a bailar

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
¡Banda Sed, toca!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
Es lindo contigo, pero tengo que huir.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Estoy invitado a Haberman. ¿Por qué no?
¿Quería el ministro venir a vernos? Bueno, solo

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
deja una probada lo conozco. el es decente en
vida y en la política. lo haces entre

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
diferencias de vida y política.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Creo que no importa.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
Bueno, mira. Bueno, no digas lo que quiere.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
No, no, no.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Acabo de recibir un mensaje del ministerio.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
Tal vez quiera hacerme... profesor.
gimnasio.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Pero me estoy haciendo un poco mayor para pensar demasiado. pero
No me gusta de todos modos.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Mañana es la reunión de la presidencia del partido.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Camarada, hay que informarle.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Lamentablemente no lo soy.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Algo anda mal con el gobierno.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Pero nuestros ministros guardan silencio. lo siento por eso
volteó la tarjeta.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Se inclina ante los burgueses y ellos se inclinan ante él.
cantan en un cabaret.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
¿Sabes aquel en el que las enredaderas giran? Sin embargo
guardarán silencio después de la convención. muy bien

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tónico. En la convención, obtienen uno fuerte.
la respuesta.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Entonces una vez más.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
Ellos encontraron.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Nos vemos, mi segundo. Nos vemos pronto.
Tú, gato, vuelve pronto a casa.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Así que adiós.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Gracias, señor diputado.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Nos vemos allí y veremos qué puedes hacer.
Sra. Krůcka.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
La señora Krůcká tiene algo aquí.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
No he oído hablar de eso todavía.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Duerme un poco, mamá.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Señora, ha llegado la escritura.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Los nuestros me escriben sobre la boda.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
Te doy la bienvenida. Saludos, Ministro.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
¿Aún no has estado en mi casa? No, todavía no.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
¿Qué dices a eso?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
Muy lindo.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Una vez que fue una residencia noble, aquí hoy
nosotros gobernamos

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, amigo mío, ¿qué estás haciendo?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Estás mirando a Rusia y eso es un error.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
¿Crees que los capitalistas occidentales
permitirles gobernar una sexta parte del mundo

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
trabajadores?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
La bestia capitalista es demasiado fuerte
se asfixia.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Hace un año usted afirmó que Rusia
procesado en un plazo de tres meses.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
Por el amor de Dios, no bromees.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
Las cosas son demasiado serias.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Valoramos la Revolución Rusa.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Pero no debemos repetir los errores de los bolcheviques. un
por eso preferimos ahogarnos en

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
propios.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Prometiste socialización a la gente.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
¿Cómo quieres hacerlo?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
¿En asociación con los agrarios? Con burocracia
¿El aparato de los gobernadores de distrito? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
paz capitalista de Versalles en
¿volver?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Revolución, dictadura del proletariado, lo sabemos.
esas seductoras contraseñas.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Jandak.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Un político obrero concienzudo. No se le permite apostar
todo en una sola tarjeta. pero ten cuidado

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
conquistar posiciones paso a paso.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Digamos que usted se hace cargo del gobierno.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
No puedes quedarte con ella.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
Amigo, ¿entonces qué?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Entonces reinará la reacción extrema.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
La gran industria, los bancos, el clero y
mujer soldado

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Jandak.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Ten piedad de los trabajadores checos.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Evite el baño de sangre. ¿Qué hay de mí aquí?
¿Estás hablando de un baño de sangre?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
Después de todo, el primer ministro es un trabajador social.
un demócrata

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
Y él, espero, no lo permitirá. Mientras estemos
allí, ciertamente no lo hacemos.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Pero la situación en el gobierno es para nosotros.
insostenible. Y nos tiras palos debajo

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
las piernas más. Al querer que lo hagas
cumplieron sus promesas electorales, ¿eh?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Los cumplimos lo mejor que podemos.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
No me digas.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Ir a las fábricas.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Capataces. Ellos te dirán su opinión.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
No se pueden llevar a cabo reformas sociales importantes
durante la noche.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
El propio Presidente Masaryk advierte que
No apresuraron la socialización.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
No creo que el presidente quiera un gobierno.
reacción. Siempre estuvo con los trabajadores. eres tu, tu

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
estás haciendo un trato con la burguesía, pero eso es todo
Hablaremos en la convención. Mantente saludable, camarada.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
No, no romperemos.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
Quizás nuestras opiniones difieran, pero no importa.
tenemos que tener en cuenta.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
Nuestra independencia estatal.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
Sí. Y por eso te lo pregunto.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Mañana es la reunión del consejo del partido.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Allí se tomarán decisiones importantes.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Déjame saber que votarás con nosotros.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
¿Quieres que te firme un pagaré en blanco?
¡Nunca!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Eres increíblemente fuerte.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Esto es raro en la vida política.
propiedad.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Aunque estemos separados, tienes mi admiración. Bueno,
saluda a tu esposa

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Estar saludable.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
¿Y qué hace su edificio en Jevany?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Va despacio.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Creo que nos volveremos a encontrar
terreno político.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
¿Por qué no?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Por ejemplo... en el restaurante parlamentario.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Muchas gracias.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Salud mía, me alegro de verte. el era
Estás con el ministro, ¿eh?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Estás de un humor fabuloso. ¿Algo funcionó?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Un poco. eres solo un niño
suerte ¿eh?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
¿Sabes qué? Ven a ver mi oficina.
Sólo por unos minutos.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Si me permites, te guiaré.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
Ha pasado una eternidad desde que te vi. que
sigues haciendo ¿eh?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
¿Qué estoy haciendo por favor?

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Siéntate. Entonces, cigarrillos. No, gracias.
No fumo cigarrillos del gobierno. Pero, pero, pero,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
pero, por favor, ¿cuál es el punto?
¿Puritanismo?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Entonces, ¿alguna vez fuiste a prohibirte?
Araña, ¿eh?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Espera, te mostraré algo. No, no tengo mucho
tiempo.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
No, no, no, no te preocupes, no estaré aquí por mucho tiempo.
retraso, es una cosa tan pequeña.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Pero por diversión, lo encontré en
archivos. Entonces disfrutamos del estado.

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
la policía.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
Fue fotografiada por el camarero que está
un agente de policía.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Usó iluminación de magnesio en
producción del mago.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
Entiendo.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
Lo que Habrman falló con lágrimas,
lo intentas por la fuerza.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Chantaje político. por favor por favor
Tómalo, pero publícalo.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Mi esposa es sensata. no se trata de la esposa
se trata de la fuerza laboral.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
Eso es todo entonces.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Quieres obligarme a traicionar. ¿Por qué?
¿Te obligaríamos?

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Ya sabes, tú mismo caíste en esto.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
¿A qué?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Hace mucho tiempo.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Léelo.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
Por eso no te juzgamos. para nosotros es
Una historia bastante común.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Dispuso la entrega de extintores
dispositivos para edificios estatales y que eres de

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
el tenia algo, o mejor dicho tu señora
esposa, eso no nos sorprende en absoluto.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Por supuesto, los trabajadores frente a los cuales maldijiste
corrupción, por lo tanto tienen una escala diferente.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Pero ustedes son ladrones.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Me arrastraste a esto.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
No te enojes.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Nadie te obligó a aceptar sobornos, ¿verdad?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
Y luego seguimos nuestro interés.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
Sabíamos que necesitabas dinero para
construir una villa en Yemen, y eso depende de nosotros

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
funcionó de maravilla.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
Hemos conseguido un diputado que
estaba empezando a tener popularidad y conversaciones extrañas.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
¿Qué es lo que realmente quieres?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
¿Qué le dijo el ministro?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Lo enviarás, después de todo eres un funcionario del interior.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Esto no puede ser.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
tu oficina? es bastante
indiferente dónde lo arreglamos contigo. el era

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
¿Me lo pregunta el señor... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
Sr. Tusar.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
Nos conocemos de Brno y de mi superior.
El doctor Černý está bien.

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
relación amistosa. ¿Con negro?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
¿Con ese burócrata austriaco? ¿Por qué ahora?
palabras tan fuertes? Dr. Černý

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
sirve desinteresadamente a la república y si
gobierno oficial establecido, tiene el más alto

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Estoy esperando convertirme en primer ministro.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Así que mañana tengo que votar a favor de esto con
Tusar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Después de todo, es un complot contra el pueblo. V
la política a menudo gira el timón 180

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
grados. Pero yo no hago eso. yo soy
esencial.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Entonces, por supuesto, no hay nada más que hacer excepto
presentarse ante los trabajadores y confesar.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
Sin embargo, este es el final de una carrera política.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
Te echarán.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Juzgas por ti mismo.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Sólo ustedes son tales hienas.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
Los trabajadores me entenderán. Pero la derecha te tendrá
arrastra todo lo demás. y la izquierda

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
No podemos necesitar un político que
comprometido. Desapareces en el abismo. que

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
¿Harás entonces? Ni siquiera te aceptarán.
oficina de correos.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
Eso es terrible.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Me pegaré un tiro.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
No tengo miedo de eso.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Tienes una carrera por delante.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Toso sobre ella.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Idiota.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Soy un idiota. ¿Puedo aconsejarte que vayas a casa y
Habla con tu esposa, ella es práctica.

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
una mujer. Dormirás y mañana no estarás en absoluto.
no se nada ¿Eh?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Vamos, cabrón, vamos.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
lo sé

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
Señor diputado, ya ve.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
Y no se lo cuentes a nadie más. Ya Merel
Sería bueno para usted y los caballeros.

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
molesto ¿no?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
¿Qué dices si apostamos así?
Cena en Vilzoňák, ¿verdad?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
La pared gira, la pared gira, la pared gira
gira, las paredes giran, las paredes giran.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Un centurión en un segundo, señor vendedor ambulante.
si no lo riego

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
aceite de máquina, Jesús María,
Santa María, él lo hará.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Si no lo cubro, con aceite de motor.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
Jesús María, Jesús María, se está volviendo loco.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
Jesús María, Jesús María, se está volviendo loco.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
Aquí nos reímos, pero casi llegamos al punto de llorar, ¿cómo?
Somos transportados por nuestros transportistas. entero

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
la dirección del partido debe cambiar.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Eso es lo que dice papá. Y, sin embargo, Zábrman se fue.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
¿Qué opinas?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Que los dos eventualmente se entenderán.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
¿Qué derecho tienes a hablar así?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Retíralo, ¿entiendes?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Cancelas para siempre. Déjalo, déjalo.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, bebe un poco de café, bebe.
déjame

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Tiene que disculparse. Quiero satisfacción.
Pero no arruinarás la diversión de nadie.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Que diga lo que tiene contra nosotros.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Entonces te lo diré.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Tu madre y tu hermana se visten como
noble.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Él va a Lází.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Vamos, mamá tiene un negocio. y explota
ella es costurera. Esa sería una mujer socialista.

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
ella no tenía un diputado.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
Quizás no piense eso de eso... De eso y de
otro. ¿Para qué estás construyendo una villa en Jevany?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Podemos calcular tus ingresos.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Podemos ver que vives dentro de tus posibilidades.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
Y nos ofende cuando va un diputado obrero
después de la reunión al bar de Pavouk, donde

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
Extraña a los vagos y a su peor yo... Bueno,
Bueno, marido.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Mundano.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
¿Qué les pasa a ustedes?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
¡Maníaco! Espera espera espera niña

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
No rompas tu regalo de bodas.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
Bueno Anica te deseo todo.
lo mejor.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
¡Bebé!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
Y sé amable con ella.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Gracias Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Saludos, Sr. Mundo.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Hola Jarousi. Así que muestra para qué estamos aquí.
ellos obtuvieron

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Eso es un cuervo.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
¿Qué pensaste, Maná? no lo hagas
una aventura.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
Ella se desplomó en nuestro piso.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Ella no miente, está brillante como nueva.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Dios mío, qué regalo tan bonito.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
¿Cómo llego allí? Pero qué, yo sé que
tú también te retirarás.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Hasta entonces, Bohuš y yo nos llevaremos bien.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
El camarada Šmerál informará sobre la situación en el partido.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Camaradas, consejo del partido
decidió la convención

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
fue pospuesto.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
Tuzar y Spol dimitieron del gobierno.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
¿Por qué? Para engañarnos.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Legalmente para engañarnos.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Esta renuncia es sólo nueva y transparente.
una maniobra con la que quieren retrasar la solución

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
las principales cuestiones polémicas, es decir, la adhesión
a la Tercera Internacional.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
No podemos aceptar esta dimisión y
no debemos

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Deberían haber abandonado la coalición, no
gobierno. Al contrario, deberían haber permanecido en el gobierno.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
y con la ayuda de otros partidos socialistas
formar un gobierno de bloque socialista.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
Correctamente. Sin embargo, esto no les conviene.
la tienda, porque hace tiempo que están unidos desde

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
por la burguesía y vendido a los capitalistas.
¡Halma, han llegado temprano, halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
Es un periódico.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Después de todo, ni siquiera quieren imprimir el nuestro.
artículos. Así que vayamos a la gente.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Nuestra recepcionista se arrancó el ungüento cara a cara.
tirantes.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Estas personas que...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
los capitalistas dejaron a Prajs a un lado con los suyos
abrigos de piel también principios marxistas y

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
Los últimos vestigios del honor, ven ahora.
el camino abierto del granero en la clase trabajadora

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
en toda la nación.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
Han creado una situación en la que ya no es posible
guarda silencio De todas las organizaciones está arado

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
Llama para terminar con esto.
La política de los socialmente solitarios.

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
partidos democráticos y fundó el partido
nuevo tipo.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
de la Rusia soviética.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Todos los que me conocen me miran fijamente.
preguntas serias.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
¿Cómo está ahí?

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
¿Qué viste?

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
¿Qué viviste allí?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Respondo breve y claramente.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Yo vengo de otro mundo.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Vengo una persona diferente.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
Lo que está pasando en Rusia es tremendo.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
Mareado.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Razonable, necesaria e invencible.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Nos nace un orden de cosas nuevas.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
Regresé de Rusia con una fe inquebrantable.
en la victoria del socialismo. Con irrompible

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
creyendo que como estaban untados y
reveló Kornilov, Denikin, Savinkov,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
por lo que eventualmente quedarán expuestos y manchados
todos los videntes y calumniadores, que se sienten en

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Praga, París.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
en Londres o en Washington.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Los revelaremos.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
Los detectaremos y los derrotaremos con un arma que
se llama comunista

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
internacional. ¡Que sea internacional ahora!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
Y mi día cuando estabas babeando.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Esta situación no es agradable cuando estás
todo el maletero. Ho, ho, depende de ti

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
No importa Tienes que entender, la política de partidos.
También sería más agradable para nosotros sentarnos

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
al gobierno. Inmediatamente. Vamos señores aquí estoy
conversación seria. mira yo tu

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
Lo entiendo. Bueno, por favor escucha.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
¿En casa de los Zábransky?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Sí, sí, gracias.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
que esta pasando

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
Hay una reunión del comité de acción en Zábranskés
La izquierda. Se dice que allí hablan salvajemente.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
Se quejan de que no imprimimos los suyos.
artículos.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Tajný dijo que tenía ganas de arrastrar
Estoy en la redacción. Bueno, esperábamos eso.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
Quieren apoderarse de la prensa. ¿Qué haremos?
hacer? Insisto.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Cuando hay relámpagos y un tifón furioso, cuando
El barco se balancea, yo me balanceo... ok.

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
Está bien, pero déjalos entrar aquí voluntariamente.
no podemos. Eso está claro. y si vienen

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
violencia? Entonces nos convertimos en víctimas del terrorismo y
la simpatía estará de nuestro lado.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
Camaradas, la clase trabajadora es su desaparición.
confundido.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Hemos elaborado resoluciones y pedimos que
fue impreso.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Después de todo, no nos cerramos a las voces de la izquierda.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Por supuesto, mañana no funcionará, es demasiado.
tarde. Mira, legible no.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
No nos enseñarás a los editores cómo
Se hacen periódicos. no te queremos

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
conferencia. me gustaria que entendieras eso
en un momento tan grave para el partido, no podemos

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
imprimir la opinión de cualquier grupo. exactamente
De eso se trata nosotros también. La resolución contiene

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
opinión de la clase obrera, mientras que usted aquí
sólo representas al grupo. Entonces. Nosotros

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
Respaldamos la resolución del consejo.
fiestas. Y lo queremos fuera del camino para actuar.

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
según lo determinado.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Quieres abrir paso ahora en esto
¿inquietud? Habrá percances terribles.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
¿Quién de vosotros quiere garantizar un rumbo digno?
Una reacción espera un fiasco. Eso es suficiente.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Los trabajadores no tememos ni la reacción ni
un fiasco. Queremos limpiar la fiesta.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
Se niega a respetar la resolución.
consejo? Nos negamos a ser voluntarios

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
poner en un ataúd.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Rechazamos la política de una revolución derrotada.
Queremos un viaje adecuado. Camino, camino, pero...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Todos, es suyo otra vez.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Entonces somos inútiles aquí.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Camaradas. No te vayas, no te rompas
lado. Estábamos en la cuna del partido. Nosotros

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
Tenemos los camaradas adecuados, no discutiremos.
quién lleva más tiempo en el partido.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
Lo que importa es lo que quiero hacer por el partido.
Camaradas, volved a nosotros, volved a

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
trabajadores. No tengas vergüenza de venir a la convención y
Admite tus errores.

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Mira, yo también cometí muchos errores.
pero honestamente lo confesé. Nosotros

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
no nos falta.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Tonto, tonto.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Lamento que se interpusieran entre nosotros.
cosas así.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Me encantaría hablar contigo. ven a mi
a Plodinová burza.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Busto, no soy un idiota.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Genial, eso es velocidad. ya esta aqui
fotografías.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Mira, cariño. Eso luce terrible.
Pero eso no es cierto. Pues señora, se lo come.

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
oye Pero soldar, soldar. y que
satisfecho, satisfecho.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Indulto.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Eso es una cosa. ¿Qué?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
¿Cómo la llama, señor gerente general?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Interesante composición. Me alegro, me alegro
Si tú lo dices, qué conocedor del arte.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Prefiero recoger manesi y devolverlos. Para
tiempo tendrán una tasa alta. ¿Y qué dices?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
¿La situación en la socialdemocracia?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
Debemos hacer todo lo que podamos para apoyar a la derecha. es
es lo mejor para nosotros.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
Usted logró este arreglo, señor.
constructores.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Ex y actual Ministro del Interior en uno
la boda.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Espero que los caballeros no se exijan unos a otros.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
De lo contrario. Gracias al señor Švehli se quedó
el viejo aparato estatal completamente intacto.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Democracia sólida y siempre sobre todo.
Testifico con énfasis. Sólo para darles algo a los bolcheviques.

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
no provocaron. Bueno, ya ven, señores, que
es verdad

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
La izquierda ocupó la Casa del Pueblo, pero usted
allí no hacen mucho calor. dentro de dos meses

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
estaremos listos por favor.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Para que puedan tenerlos el día de Navidad señores.
líderes, invitar a la casa del pueblo k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
contribuye A todos nos gustan las personas.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
¡Deja el trabajo!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
¡Hazlo!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
¿Qué está sucediendo?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
¡La policía gana dinero!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
¡Camaradas! ¡Camaradas, dejen de trabajar!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
¡El camarada Meral nos está llamando!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
¡La Casa del Pueblo está en peligro!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
¡Todos debemos ayudar!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
¡Señor Jiželin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
¡Sálvate, sálvate, tontos! entonces
¡Hazlo, hazlo, cada minuto, querida!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
¡Debes estar loco! Detente ahora
trabajo?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
¡Regrese a su lugar de trabajo de inmediato!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
¡No te metas con nuestras cosas!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, ¡tenemos hierro instalado allí!
¡Pero irá a otra parte!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
La traición llegó a un punto crítico.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Quieres quitarnos la casa del pueblo.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Quieres robar nuestra propiedad.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
La casa del pueblo está ocupada por la policía.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Pero nosotros, el pueblo de Kolpa, tenemos que hablar.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
No te unas decisivamente en general.
década. Él tampoco debe quedarse atrás hoy.

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
pierna. Quiere subvertirnos.

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
Nos están quitando la derecha roja.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Pero no nos rendiremos.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Defenderemos y ganaremos. Resbalones y
no sólo el hombre, sino también esta fábrica

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
una vez nuestro.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
Todos nosotros. Señor Krovcky, cuando lo vea
comparte, no me olvides también.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Mantenga la calma, señor director. nosotros para ti
no le deberemos nada.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, acepta al hombre.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
La escobilla de goma quedará sellada. todos
empleados y... Salir inmediatamente

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
diligentemente. Esto no es posible. un
El consejo de carreras lo sabe.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
¿Tablero de carreras? ¿Qué es la Casa del Pueblo?
no pertenece al señor alemán ni al partido. Según

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
la escritura es del dueño de la Casa del Pueblo y
impresor Sr. Antonín Němec. Sólo

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
Formalmente, señor, sólo formalmente. alemán
estaba registrado como propietario en Austria. tu

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
por ley, a la organización no se le permitía poseer
ninguna propiedad.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Sí, sí. Pero las carreras austriacas todavía
sigue siendo válido.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Nadie te canceló. Camarada director. hasta
redacción de la policía. Mucha maldad.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Salón Jardín. Cénový en la redacción.
Esperar. Primero tenemos que convocar una reunión.

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
fideicomisarios de la fábrica. no hay reunion
permitido. No puedes pedir permiso ahora.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Después de todo, sólo para tener absoluta certeza
Llamaré al jefe de policía.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Hola.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Por favor, no te enfades y
amenazante.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Procedemos con precisión.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
Según órdenes del Ministerio del Interior.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Por favor, malinterprete las expresiones.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
No es como bajo una coalición.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
Está bien, llamaré adentro. por favor
Por favor, estoy esperando su mensaje. espera espera

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
¿Qué quieres esperar? Convocaremos una reunión sin
permiso oficial. Definitivamente nos encontraremos

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
debe actuar pase lo que pase. Esperar.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
Tenemos que conseguir que expongan sus cartas.
en... Hola?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
Por teléfono.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Pero no, señor jefe de sección, sólo se trata de
reunión de patronos.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
No estoy de humor para adelgazar,
Señor Director, pero si realmente lo son

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
sólo confidentes, entonces tal vez... ¿Caballeros?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Sí, la reunión está permitida, pero no debe ser
nadie presente excepto los fideicomisarios.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
¿Que los redactores de la Ley Roja fueron atacados?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Pero eso es un descuido de demasiado
celo oficial, por supuesto. El gobierno tiene

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
interesado en que todo vaya bien.
Camaradas, trabajadores de fábrica, retírense.

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
Incluso directamente al salón del jardín.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
Hay una reunión allí.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Pero sólo confidentes, camaradas, nadie más.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
Camaradas, los guardias han llegado hoy.
tope a la derecha para completar la zadra en

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
la mano de obra checa.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
se aliaron con el gobierno oficial y
aplican la mano criminal al trabajador

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
propiedad. un

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
ahora

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
llenan al camarada Šmeral.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Viejo astuto, así que iremos al infierno en
de la empresa.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Ya escuchaste lo que pasó.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
Debemos actuar ahora.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Con vigor y consideración.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Una reacción espera una oportunidad para poder
el significado de nuestras acciones para pervertir y ennegrecer los ojos

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
al público en general.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
Quieren quebrar el movimiento obrero bajo
con el pretexto de que los comunistas están atacando a

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
república.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
Sin embargo, eso no es cierto.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Reconocemos a esta república como
la base natural de la lucha de clases. nosotros

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
Reconocemos la existencia de una Checoslovaquia fuerte.
república y la defenderemos contra todos

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
enemigos, ya sean de fuera o de dentro.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
Aquí se permite el fuego. tengo un pedido
Tenemos que Las autoridades intervendrán.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Soy hijo del diputado Jan Dák.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, ¿me oyes?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
¿Estás jugando?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
¿Cómo llegaste aquí?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
Bueno, me resbalé.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Esperar.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
¿Ves lo que hicieron?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
Acechan en cada esquina.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Tapa.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Aquí está tu fe en que no sucederá
lo peor.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
lo sé

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
lo sé

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
Es una terrible decepción.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Vamos, te llevaré.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Nos lo pasamos de maravilla aquí.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Por favor, ven antes de que alguien más venga aquí.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Espejos.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Como de Harakouska.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Ojalá la policía tampoco cambie. no lo es
tiempo para estos pensamientos.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Pero volveremos de todos modos.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
Señor Bozbanec, se atreve a decir que está en
absolutamente bien.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Traidores. Señor Presidente, le informo que la acción en
La casa del pueblo estaba terminada. Tenías que

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
usar la violencia?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
Ah, bueno.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Gracias.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
Es un gran éxito para nosotros. poder estatal
se está fortaleciendo.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
La policía y la gendarmería son excelentes.
forma.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Como en Austria.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
¿Y a qué esperas mañana?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Un día caluroso.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
Los bolcheviques no se quedarán callados.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Pero no debemos dejar que muestren
cuantos hay estamos listos para

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
las intervenciones más duras.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Ponme en contacto con el presidente.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Este es el Canciller Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Buenas noches.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
El señor presidente está cenando. estoy encargado
toma tu mensaje. Canciller,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
por favor dígale al presidente que
la cuestión de la Casa del Pueblo era simplemente

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
tramitado a favor del señor Antonín
Alemanes. ¿Qué pasa con los comunistas?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
¿Se defendieron?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
Bueno, sólo un poco.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
No había necesidad de romper las reglas en ningún lado.
democracia.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Gracias y cuida lo positivo.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
El señor presidente dijo que eso iba a suceder.
sin deslizar.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
¿Qué te pasó?

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
No te preocupes, Janica, ya está bien.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Estuve en el doctor por la noche, es un camarada.
y me trató correctamente. Ninguno

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
No sé cuando volviste.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
¿Por qué no me despertaste?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tónico, ¿qué te pasó? pero no es nada
Jánica.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Imagínese, un Chetnik me golpeó.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lidio.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Va a ser una pelea, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Gran pelea.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
¿Quieres salir a la calle?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
Ni que decir.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
¿Por qué estás parado en la puerta?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Sonrisa. No.

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
No seas tonto, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Sonríe, digo.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Dame la llave. No, no lo haré. ¿Pagaste?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
Hay una pelea afuera y se supone que debo quedarme contigo
falda?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, por favor, por amor de Dios, no te vayas.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Toni.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
¿Qué te pasa?

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
¿Has olvidado de qué estamos hablando juntos?
¿Soñaron?

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
¿No entiendes por qué estoy luchando?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
El socialismo significa una vida feliz.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Un mundo sin guerra.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Por tal cosa, cualquier sacrificio es pequeño.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Cariño, lo sé todo.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
No debo retrasarte.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Sólo te pido una cosa.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Cuídate. No por mi culpa, no.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Para nuestro futuro.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, ¿te pasa algo?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
No, nada, nada.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Sólo recuerda que no me dejarás aquí
solo.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
¡Anica!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Ahora esperaba con ansias ese momento, hasta que tú
Yo diré eso. Y ahora... Puede ser más bonito.

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
momento Ahora, ahora mismo tengo que hacerlo.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Para complacernos a nosotros y a nuestros hijos.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
¿Y tú entonces?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
No lo enviarías sin llorar. tu eres mi ir
también.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
Lo envié yo mismo.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Lo miraría furioso si no se fuera. un
si no me gustara un chico nadie se casaría conmigo

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
no se quedó con el apartamento.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Allí fueron.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
Bueno, el mío decía que se iban a manifestar en
parlamento. Yo también iré allí.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonushka, ¿quién es ese? Necesito hablar con él.
¿Y por qué en el mundo? no sabes que es

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
¿huelga general? El general es por tanto.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Suceden cosas extrañas.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Todo es en vano.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
Un extranjero está involucrado.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Cada pelea está perdida de antemano.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
En vano.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Cuando vine a Praga, yo también
ella pensó que sería inútil si yo

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
ella gritó con amor.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Una vez me armé de valor.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
Y no fue en vano.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, la verdad y la justicia son geniales
fuerza.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
Por eso yo también voy.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
¿Cómo estás, Andula? Gracias señorita.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
No soy una señorita. ¿No leíste en el periódico?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Después de todo, mi marido es el doctor Houra.
el director del banco comercial. Lo conoces.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
Y también hemos oído hablar de su marido.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
Dicen que es comunista.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Sí, es un trabajador.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
No te ves muy bien.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Seguro que lo pasaste mejor con nosotros.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
Y te daré un consejo, Ana.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Cuidado, hombre.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
Te dispararán.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
¡Levántate, señora!